Heboh Aplikasi WeChat dianggap 'Tidak Sopan' dan Meminta Maaf Pada Para Pengguna, Ternyata Ini Masalahnya...

TRIBUNJUALBELI.COM - Salah satu Aplikasi chat ternama asal China, WeChat, masih jadi aplikasi favorit untuk berkomunikasi beberapa orang di jaman sekarang ini.

Salah satu kelebihannya adalah 'Look Around'.

Fitur ini memungkin kita untuk mencari pengguna WeChat lainnya yang berada dalam radius tertentu di lokasi Anda berada.

'Look Around' memanfaatkan lokasi signal ponsel berada di lokasi tertentu.

Hasil pencarian Look Around menampilkan daftar pengguna WeChat lain yang lokasinya berdekatan.

Pun dilengkapi dengan perkiraan jarak antara Anda dengan mereka.

Baca juga : Smartphone Canggih Jaman Now yang Gak Bikin Mati Gaya!

Namun di tengah maraknya penggunaannya, WeChat baru -baru ini mendapat protes dari salah seorang penggunanya.

WeChat meminta maaf setelah perangkat lunaknya menggunakan huruf "N" sebagai terjemahan bahasa Inggris untuk "Orang asing hitam".

Dilansir dari BBC, kesalahan tersebut pertama kali dilihat oleh Ann James seorang Amerika kulit hitam yang tinggal di Shanghai.

Saat James mengirim pesan kepada teman-temannya untuk mengatakan bahwa ia akan terlambat.

James menggunakan fitur terjemahan WeChat untuk menerjemahkan balasan teman-temannya itu ke dalam bahasa Inggris.

Setelah dia cek frase bahasa China "hei laowai" ternyata memiliki arti "orang asing hitam."

WeChat telah mengakui kesalahan tersebut dan telah disiarkan sebuah situs berita yang berpusat di China.

Pihak WeChat sangat menyesal atas terjemahan yang tidak sesuai dan berjanji akan segera memperbaikinya.

Wah ternyata meski namanya "smartphone" atau telepon pintar tapi tetap saja tak mampu mendeteksi kata yang sopan dan tidak ya ?

Bagaimana menurut kamu?

(Grid.id/Hesti Puji Lestari)

Berita ini sudah tayang di Grid.id, dengan judul Dianggap Tak Sopan, Aplikasi WeChat Minta Maaf. Kok Bisa?